L’étymologie grecque et latine du mot crise nous renvoie aux concepts de « décision » et de « choix », soit à l’idée d’un moment charnière, où les choses se décident. Nous pouvons donc sortir de la crise et la dépasser, ou nous y enliser. On retrouve la même idée dans l’étymologie de l’équivalent chinois du mot crise, « Wei Ji » qui signifie à la fois un danger et une opportunité, une situation paradoxale, mais qui permet de changements positifs. Dans ces sens, la crise revêt donc un potentiel de renouveau: saurions-nous le saisir?